北京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院教授、教育部國(guó)別和區(qū)域研究基地北京師范大學(xué)俄羅斯研究中心主任、北京師范大學(xué)《俄羅斯文藝》主編劉娟當(dāng)選俄羅斯教育科學(xué)院外籍院士，成為迄今為止我國(guó)第三位獲此殊榮的專(zhuān)家學(xué)者。

俄羅斯教育科學(xué)院是俄羅斯最高教育科學(xué)研究機(jī)構(gòu)，其前身是創(chuàng)建于1943年的俄羅斯聯(lián)邦教育科學(xué)院（后為蘇聯(lián)教育科學(xué)院，1966—1991），在俄羅斯國(guó)內(nèi)外具有很高的學(xué)術(shù)聲譽(yù)和廣泛影響力。俄羅斯教育科學(xué)院致力于解決教育學(xué)和心理學(xué)理論與實(shí)踐發(fā)展中的重大問(wèn)題，深入開(kāi)展俄羅斯教育學(xué)理論研究，為俄羅斯教育現(xiàn)代化進(jìn)程提供科學(xué)支持和方法論支撐。俄羅斯教育科學(xué)院下設(shè)教育哲學(xué)與理論教育學(xué)、心理學(xué)與年齡生理學(xué)、教育與文化、普通中等教育、職業(yè)教育、俄羅斯文字研究6個(gè)部門(mén)及教育發(fā)展中心、高等教育心理服務(wù)資源中心等11個(gè)研究中心和其它分支機(jī)構(gòu)，現(xiàn)有院士120余人，通訊院士140余人，外籍院士40余人。

劉娟長(zhǎng)期從事俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐、俄羅斯文化及區(qū)域國(guó)別學(xué)等領(lǐng)域研究，多年致力于推動(dòng)我國(guó)中學(xué)俄語(yǔ)教學(xué)改革與發(fā)展，為促進(jìn)中俄兩國(guó)高等教育合作開(kāi)展了大量卓有成效的工作，積極將我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)教育思想和現(xiàn)代教育理念傳播到俄羅斯，作為《莫斯科大學(xué)學(xué)報(bào)（師范教育系列）》外籍編委及俄羅斯教育科學(xué)院《理論和實(shí)踐心理學(xué)》外籍編委，深入開(kāi)展師范教育和教育心理學(xué)合作研究。劉娟科研成果豐富，人才培養(yǎng)成效顯著，2013年入選教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃，先后獲得北京市高校優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、寶鋼優(yōu)秀教師獎(jiǎng)獲得者、北京市教學(xué)名師、北京市優(yōu)秀教師、北京師范大學(xué)“四有好老師”金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)芦@得者等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)，2018年獲得俄羅斯聯(lián)邦獨(dú)聯(lián)體事務(wù)、俄僑和國(guó)際人文合作署頒發(fā)的“推動(dòng)國(guó)際人文合作及推廣俄語(yǔ)”貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，2020年獲得世界俄語(yǔ)教師聯(lián)合會(huì)頒發(fā)的俄羅斯“普希金獎(jiǎng)?wù)隆薄?/p>