移舟泊煙渚，日暮客愁新是出自《宿建德江》中的一句話，作者是唐代的孟浩然。移舟泊煙渚，日暮客愁新的下一句是野曠天低樹，江清月近人。

移舟泊煙渚，日暮客愁新的意思是：

翻譯含義1：把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日落時新愁又涌上了心頭。

翻譯含義2：新的愁涌上心頭，意味著你面臨著新的困擾和憂慮。或許是對未來的不確定，或許是對過去的遺憾，或許是對現實的壓力和挑戰(zhàn)。

翻譯含義3：劃動小船。泊：停船靠岸。

煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙：一作“幽”。

渚：水中小塊陸地?！稜栄拧め屗罚骸八锌删诱咴恢?，小洲曰渚?！?/p>

客：指作者自己。

愁：為思鄉(xiāng)而憂思不堪。

考動力為您提供多個移舟泊煙渚，日暮客愁新含義翻譯供您參考！

移舟泊煙渚，日暮客愁新出處《宿建德江》全文如下：

宿建德江

【作者】孟浩然【朝代】唐代

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。