潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸是出自《次北固山下》中的一句話，作者是唐代的王灣。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸的下一句是海日生殘夜，江春入舊年。

潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸的意思是：

翻譯含義1：潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個(gè)江面十分開(kāi)闊，帆順著風(fēng)端直高掛。

翻譯含義2：春潮涌漲，江水浩渺，放眼望去，江面似乎與岸平了，船上人的視野也因之開(kāi)闊。

翻譯含義3：在曲曲折折的小河里行船，老要轉(zhuǎn)彎子，這樣的小景是難得出現(xiàn)的。如果在三峽行船，即使風(fēng)順而風(fēng)和，卻依然波翻浪涌，這樣的小景也是難得出現(xiàn)的。詩(shī)句妙在通過(guò)“風(fēng)正一帆懸”這一小景，把平野開(kāi)闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出了。取象宏大。春來(lái)雪融，江水漫漲，崖岸寬闊，和風(fēng)勁吹，船帆鼓起，何其壯也。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸含義翻譯供您參考！

潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸前出處《次北固山下》全文如下：

次北固山下

【作者】王灣【朝代】唐代

客路青山外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)？歸雁洛陽(yáng)邊。