細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟是出自《旅夜書懷》中的一句話，作者是唐代的杜甫。細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟的下一句是星垂平野闊，月涌大江流。

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟的意思是：

翻譯含義1：微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草，那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。

翻譯含義2：微風(fēng)吹拂著江岸上的細(xì)草，豎著高高桅桿的小船在月夜孤獨(dú)地停泊著。當(dāng)時杜甫離成都是迫于無奈。這一年的正月，他辭去節(jié)度使參謀職務(wù)，四月，在成都賴以存身的好友嚴(yán)武死去。處此凄孤無依之境，便決意離蜀東下。

翻譯含義3：通過寫景展示他的境況和情懷：像江岸細(xì)草一樣渺小，像江中孤舟一般寂寞。

考動力為您提供多個細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟含義翻譯供您參考！

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟出處《旅夜書懷》全文如下：

旅夜書懷

【作者】杜甫【朝代】唐代

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。

星垂平野闊，月涌大江流。

名豈文章著，官應(yīng)老病休。

飄飄何所似，天地一沙鷗。