清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘是出自《宿府》中的一句話，作者是唐代的杜甫。清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘的下一句是永夜角聲悲自語(yǔ)，中天月色好誰(shuí)看。

清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘的意思是：

翻譯含義1：井畔梧桐在秋夜的風(fēng)中抖動(dòng)，只有蠟燭殘光照著孤單的我。

翻譯含義2：“獨(dú)宿”幕府，眼睜睜地看著“蠟炬殘”，其夜不能寐的苦衷，已見于言外。而第一句“清秋幕府井梧寒”，則通過環(huán)境的“清”、“寒”，烘托心境的悲涼。未寫“獨(dú)宿”而先寫“獨(dú)宿”的氛圍、感受和心情，意在筆先，起勢(shì)峻聳。

翻譯含義3：頷聯(lián)寫“獨(dú)宿”的所聞所見，清代方東樹指出：“景中有情，萬(wàn)古奇警?！倍炀渲路f，也非同一般。七言律句，一般是上四下三，這一聯(lián)卻是四、一、二的句式，每句讀起來有三個(gè)停頓。詩(shī)人就這樣化百煉鋼為繞指柔，以頓挫的句法，吞吐的語(yǔ)氣，活托出一個(gè)看月聽角、獨(dú)宿不寐的人物形象，恰切地表現(xiàn)了無人共語(yǔ)、沉郁悲抑的復(fù)雜心情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘含義翻譯供您參考！

清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘出處《宿府》全文如下：

宿府

【作者】杜甫【朝代】唐代

清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。

永夜角聲悲自語(yǔ)，中天月色好誰(shuí)看。

風(fēng)塵荏苒音書絕，關(guān)塞蕭條行路難。

已忍伶俜十年事，強(qiáng)移棲息一枝安。