暮從碧山下，山月隨人歸是出自《下終南山過斛斯山人宿置酒》中的一句話，作者是唐代的李白。暮從碧山下，山月隨人歸的下一句是卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。

暮從碧山下，山月隨人歸的意思是：

翻譯含義1：傍晚從終南山上走下來，山月一直跟隨著我歸來。

翻譯含義2：首句“暮從碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“蒼蒼”，“下”字挑起了第二句的“隨人歸”和第三句的“卻顧”，“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五個字，卻無一字虛設(shè)?！吧皆码S人歸”，把月寫得如此脈脈有情。月尚如此，人則可知。

翻譯含義3：詩人在下山的過程中，月亮一直在他的身邊，伴隨著他的歸途。

考動力為您提供多個暮從碧山下，山月隨人歸含義翻譯供您參考！

暮從碧山下，山月隨人歸出處《下終南山過斛斯山人宿置酒》全文如下：

下終南山過斛斯山人宿置酒

【作者】李白【朝代】唐代

暮從碧山下，山月隨人歸。

卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。

相攜及田家，童稚開荊扉。

綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。

歡言得所憩，美酒聊共揮。

長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。

我醉君復(fù)樂，陶然共忘機。