絕代有佳人，幽居在空谷是出自《佳人》中的一句話，作者是唐代的杜甫。絕代有佳人，幽居在空谷的下一句是自云良家子，零落依草木。

絕代有佳人，幽居在空谷的意思是：

翻譯含義1：有位舉世無雙的美人，隱居在空曠的山谷中。

翻譯含義2：以幽居的環(huán)境，襯出佳人的孤寂，點出佳人命運之悲，處境之苦。

翻譯含義3：她選擇了隱居，但這并沒有給她帶來安寧和幸福，反而讓她更加孤獨和痛苦。這種描述點出了佳人命運的悲劇性，以及她所處的困境和苦難。

考動力為您提供多個絕代有佳人，幽居在空谷含義翻譯供您參考！

絕代有佳人，幽居在空谷出處《佳人》全文如下：

佳人

【作者】杜甫【朝代】唐代

絕代有佳人，幽居在空谷。

自云良家子，零落依草木。

關(guān)中昔喪亂，兄弟遭殺戮。

官高何足論，不得收骨肉。

世情惡衰歇，萬事隨轉(zhuǎn)燭。

夫婿輕薄兒，新人美如玉。

合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。

但見新人笑，那聞舊人哭。

在山泉水清，出山泉水濁。

侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。

摘花不插發(fā)，采柏動盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。