風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗是出自《金陵酒肆留別》中的一句話，作者是唐代的李白。風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗的下一句是金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。

風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗的意思是：

翻譯含義1：春風(fēng)吹起柳絮酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細(xì)細(xì)品嘗。

翻譯含義2：風(fēng)吹著柳絮，酒店里溢滿芳香，吳姬捧出新壓的美酒，勸客品嘗?！敖鹆辍保c明地屬江南，“柳花”，說明時當(dāng)暮春。

翻譯含義3：這是柳煙迷蒙、春風(fēng)沉醉的江南三月，詩人一走進店里，沁人心脾的香氣就撲面而來。這一“香”字，把店內(nèi)店外連成一片。金陵古屬吳地，遂稱當(dāng)?shù)嘏訛椤皡羌А保@里指酒家女。她滿面春風(fēng)，一邊壓酒（即壓酒糟取酒汁），一邊笑語殷勤地招呼客人。置身其間，真是如沐春風(fēng)，令人陶醉，讓人迷戀。

考動力為您提供多個風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗含義翻譯供您參考！

風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗出處《金陵酒肆留別》全文如下：

金陵酒肆留別

【作者】李白【朝代】唐代

風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。

金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。

請君試問東流水，別意與之誰短長？