南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出是出自《聽安萬善吹觱篥歌》中的一句話，作者是唐代的李頎。南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出的下一句是流傳漢地曲轉(zhuǎn)奇，涼州胡人為我吹。

南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出的意思是：

翻譯含義1：從南山截段竹筒做成觱篥，這種樂器本來是出自龜茲。

翻譯含義2：“南山截竹為觱篥”，先點出樂器的原材料，“此樂本自龜茲出”說明樂器的出處。兩句從來源寫起，用筆質(zhì)樸無華、選用入聲韻，與琴歌、胡笳歌起筆相同，這是李頎的特點，寫音樂的詩，總是以板鼓開場。

翻譯含義3：李頎的詩歌以其質(zhì)樸無華的風格而著稱，他善于運用入聲韻，以簡潔的語言表達深刻的意境。在描述音樂的詩中，他常常以板鼓的聲音作為開場，給人一種熱烈而有力的感覺。

考動力為您提供多個南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出含義翻譯供您參考！

南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出出處《聽安萬善吹觱篥歌》全文如下：

聽安萬善吹觱篥歌

【作者】李頎【朝代】唐代

南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出。

流傳漢地曲轉(zhuǎn)奇，涼州胡人為我吹。

傍鄰聞?wù)叨鄧@息，遠客思鄉(xiāng)皆淚垂。

世人解聽不解賞，長飆風中自來往。

枯桑老柏寒颼飗，九雛鳴鳳亂啾啾。

龍吟虎嘯一時發(fā)，萬籟百泉相與秋。

忽然更作漁陽摻，黃云蕭條白日暗。

變調(diào)如聞楊柳春，上林繁花照眼新。

歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。