采薇采薇，薇亦作止是出自《采薇》中的一句話，作者是先秦的佚名。采薇采薇，薇亦作止的下一句是曰歸曰歸，歲亦莫止。

采薇采薇，薇亦作止的意思是：

翻譯含義1：豆苗采了又采，薇菜剛剛冒出地面。

翻譯含義2：“薇亦作止”、“柔止”、“剛止”，循序漸進(jìn)，形象地刻畫(huà)了薇菜從破土發(fā)芽，到幼苗柔嫩，再到莖葉老硬的生長(zhǎng)過(guò)程。

翻譯含義3：傳達(dá)了一種對(duì)于農(nóng)作物生長(zhǎng)和農(nóng)民勞動(dòng)的描繪，展現(xiàn)了豆苗不斷采摘和薇菜剛剛冒出地面的情景。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)采薇采薇，薇亦作止含義翻譯供您參考！

采薇采薇，薇亦作止出處《采薇》全文如下：

采薇

【作者】佚名【朝代】先秦

采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。

采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。 王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來(lái)！

彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。 戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。

駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚(yú)服。豈不日戒？獫狁孔棘！

昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！