上邪！我欲與君相知，長命無絕衰是出自《上邪》中的一句話，作者是兩漢的佚名。上邪！我欲與君相知，長命無絕衰的下一句是山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰的意思是：

翻譯含義1：天呀！我愿與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。

翻譯含義2：“上邪”猶言“天哪” ，“相知”即相親相愛。此句說：“天哪！我要和君相愛，讓我們的感情永久不破裂，不衰減。

翻譯含義3：為了證實她的矢志不渝，她接連 舉五種自然界的不可能出現(xiàn)的變異，“山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合?！币馑际牵阂氡撑盐覀兊氖难?，除非出現(xiàn)山平了，江水干了，冬日里雷雨陣陣，夏天里大雪紛紛，天與地合而為一！

考動力為您提供多個上邪！我欲與君相知，長命無絕衰含義翻譯供您參考！

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰出處《上邪》全文如下：

上邪

【作者】佚名【朝代】兩漢

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。