對案不能食，拔劍擊柱長嘆息是出自《擬行路難·其六》中的一句話，作者是南北朝的鮑照。對案不能食，拔劍擊柱長嘆息的下一句是丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼。
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息的意思是：
翻譯含義1：對著席案上的美食卻難以下咽，拔出寶劍對柱揮舞發(fā)出長長的嘆息。
翻譯含義2：一上來先刻畫憤激的神態(tài)，從“不能食”、“拔劍擊柱”、“長嘆息”這樣三個緊相連結的行為動作中，充分展示了內心的憤懣不平。
翻譯含義3：詩篇這一開頭劈空而來，猶如巨石投江，轟地激起百丈波瀾，一下子抓住了讀者的關注。
考動力為您提供多個對案不能食，拔劍擊柱長嘆息含義翻譯供您參考！
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息出處《擬行路難·其六》全文如下：
擬行路難·其六
【作者】鮑照【朝代】南北朝
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。
丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側。
弄兒床前戲，看婦機中織。
自古圣賢盡貧賤，何況我輩孤且直！
彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅是出自《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》中的一句話，作者是宋代的晏幾道。彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅的下一句是舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅的意思是：翻譯含義1：你揮舞彩袖手捧酒杯殷勤勸酒，回想當年心甘情愿醉倒于顏紅。翻譯含義2：彩袖殷勤捧玉
深院靜，小庭空，斷續(xù)寒砧斷續(xù)風是出自《搗練子令·深院靜》中的一句話，作者是五代的李煜。深院靜，小庭空，斷續(xù)寒砧斷續(xù)風的下一句是無奈夜長人不寐，數(shù)聲和月到簾櫳。深院靜，小庭空，斷續(xù)寒砧斷續(xù)風的意思是：翻譯含義1：秋風送來了斷續(xù)的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。翻譯含義2：“斷續(xù)寒砧斷續(xù)風”，更渲
一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾是出自《詠菊》中的一句話，作者是唐代的白居易。一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾的下一句是耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾的意思是：翻譯含義1：一夜過后，初降的寒霜輕輕地附在瓦上，使得芭蕉折斷，荷葉傾倒。翻譯含義2：初降的霜輕輕的附著在瓦上，
