早歲那知世事艱，中原北望氣如山是出自《書憤》中的一句話，作者是宋代的陸游。早歲那知世事艱，中原北望氣如山的下一句是樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。

早歲那知世事艱，中原北望氣如山的意思是：

翻譯含義1：年輕時(shí)哪里知道世事如此艱難，北望中原，收復(fù)故土的豪邁氣概堅(jiān)定如山。

翻譯含義2：全詩(shī)緊扣住一“憤”字，可分為兩部分。前四句概括了自己青壯年時(shí)期的豪情壯志和戰(zhàn)斗生活情景，其中頷聯(lián)擷取了兩個(gè)最能體現(xiàn)“氣如山”的畫面來(lái)表現(xiàn)，不用一個(gè)動(dòng)詞，卻境界全出，飽含著濃厚的邊地氣氛和高昂的戰(zhàn)斗情緒。

翻譯含義3：追敘自己早年的宏圖大志和氣壯如山的愛國(guó)熱情。既有對(duì)世時(shí)艱難的慨嘆，又有對(duì)自己當(dāng)年抗金復(fù)國(guó)的壯心豪氣的袒露。作者青年時(shí)就立下了“上馬擊狂胡，下馬草軍書”的宏愿。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)早歲那知世事艱，中原北望氣如山含義翻譯供您參考！

早歲那知世事艱，中原北望氣如山出處《書憤》全文如下：

書憤

【作者】陸游【朝代】宋代

早歲那知世事艱，中原北望氣如山。

樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。

塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中衰鬢已先斑。

出師一表真名世，千載誰(shuí)堪伯仲間！