江南好，風(fēng)景舊曾諳是出自《憶江南》中的一句話，作者是唐代的白居易。江南好，風(fēng)景舊曾諳的下一句是日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

江南好，風(fēng)景舊曾諳的意思是：

翻譯含義1：江南好，我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。

翻譯含義2：一開(kāi)口即贊頌“江南好！”正因?yàn)椤昂谩保挪荒懿弧皯洝薄?/p>

翻譯含義3：“風(fēng)景舊曾諳”一句，說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽(tīng)人說(shuō)的，而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過(guò)的，因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶。既落實(shí)了“好”字，又點(diǎn)明了“憶”字。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)江南好，風(fēng)景舊曾諳含義翻譯供您參考！

江南好，風(fēng)景舊曾諳出處《憶江南》全文如下：

憶江南

【作者】白居易【朝代】唐代

江南好，風(fēng)景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？