小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪是出自《菩薩蠻·小山重疊金明滅》中的一句話，作者是唐代的溫庭筠。小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪的下一句是懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪的意思是：

翻譯含義1：畫屏上重疊的小山風(fēng)景，閃露出時(shí)明時(shí)暗的晨光。

翻譯含義2：詞作首句“小山重疊金明滅”頗晦澀難解，有認(rèn)為是寫室內(nèi)屏風(fēng)的，有認(rèn)為是寫女子眉妝的，還有解為是寫女子發(fā)髻的，歧義紛紛。

翻譯含義3：學(xué)者往往給予特別關(guān)注，解讀評(píng)鑒，發(fā)掘之深，體會(huì)之細(xì)，分析之精，可謂字無(wú)剩義，甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出作者寫作歌詞時(shí)主觀上所欲表現(xiàn)的內(nèi)容意蘊(yùn)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪含義翻譯供您參考！

小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪出處《菩薩蠻·小山重疊金明滅》全文如下：

菩薩蠻·小山重疊金明滅

【作者】溫庭筠【朝代】唐代

小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。