登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅是出自《桂枝香·金陵懷古》中的一句話，作者是宋代的王安石。登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅的下一句是千里澄江似練，翠峰如簇。

登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅的意思是：

翻譯含義1：登山臨水，舉目望遠，故都金陵正是深秋，天氣已變得颯爽清涼。

翻譯含義2：詞以“登臨送目”四字領起，為詞拓出一個高遠的視野?！罢蕠砬?，天氣初肅”點明了地點和季節(jié)，因為是六朝故都，乃稱“故國”，“晚秋”與下句“初肅”相對，瑟瑟秋風，萬物凋零，呈現(xiàn)出一種“悲秋”的氛圍。

翻譯含義3：此時此景，登斯樓也，則情以物遷，辭必情發(fā)，這就為下片的懷古所描述的遙遠的時間作鋪墊。

考動力為您提供多個登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅含義翻譯供您參考！

登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅出處《桂枝香·金陵懷古》全文如下：

桂枝香·金陵懷古

【作者】王安石【朝代】宋代

登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。

千里澄江似練，翠峰如簇。

歸帆去棹殘陽里，背西風，酒旗斜矗。

彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難足。

念往昔，繁華競逐，嘆門外樓頭，悲恨相續(xù)。

千古憑高對此，謾嗟榮辱。

六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。

至今商女，時時猶唱，后庭遺曲。