游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流是出自《浣溪沙·游蘄水清泉寺》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流的下一句是山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，蕭蕭暮雨子規(guī)啼。

游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流的意思是：

翻譯含義1：游玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西流淌。

翻譯含義2：首句點名了蘭溪 得名的緣由——山下溪邊多蘭。同時又點明了游蘭溪的時令。蘭剛發(fā)芽，芽雖短，但是生機(jī)勃勃長勢很快，一個“浸”字寫盡春蘭的活力。

翻譯含義3：次句寫漫步溪邊，“松間沙路凈無泥”化用了白居易的“沙路潤無泥”。蘇軾將“潤”改為“凈”，更加突出了蘭溪的潔凈和一塵不染?！笆捠捘河曜右?guī)啼”點出了凈無泥的原因，同時又烘托出自己貶官黃州期間的凄涼環(huán)境和悲涼心情。暮雨蕭蕭、子規(guī)哀鳴都是寫實。

考動力為您提供多個游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流含義翻譯供您參考！

游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流出處《浣溪沙·游蘄水清泉寺》全文如下：

浣溪沙·游蘄水清泉寺

【作者】蘇軾【朝代】宋代

游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。

山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，蕭蕭暮雨子規(guī)啼。

誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞。