霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無尋處是出自《踏莎行·郴州旅舍》中的一句話，作者是宋代的秦觀。霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無尋處的下一句是可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。

霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無尋處的意思是：

翻譯含義1：暮靄沉沉，樓臺(tái)消失在濃霧中，月色朦朧，渡口也隱匿不見。

翻譯含義2：詞的上闋在寫景物，“霧失樓臺(tái)，月迷津渡”一出語便已入哀景之中，從后句“桃園望斷無尋處”可以想到，樓臺(tái)、津渡都是因情所設(shè)之景，可能現(xiàn)實(shí)中并不存在。

翻譯含義3：浸淫于佛道的太虛，更是如此。在其稍晚些的作品《寧浦書事》中就提到了“我豈更求榮達(dá)”之語。在《反初》中也流露出了對(duì)田園隱居生活的向往。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無尋處含義翻譯供您參考！

霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無尋處出處《踏莎行·郴州旅舍》全文如下：

踏莎行·郴州旅舍

【作者】秦觀【朝代】宋代

霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無尋處。

可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。

驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重?cái)?shù)。

郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。