簾幕疏疏風透，一線香飄金獸是出自《秋蕊香·簾幕疏疏風透》中的一句話，作者是宋代的張耒。簾幕疏疏風透，一線香飄金獸的下一句是朱闌倚遍黃昏后。

簾幕疏疏風透，一線香飄金獸的意思是：

翻譯含義1：戶外的風吹進疏簾，香爐里飄起一線香煙。

翻譯含義2：“簾幕疏疏風透，一線香飄金獸”這兩句通過對細風透進簾幕、香爐縷縷飄香的描繪，明寫官妓劉淑奴閨房的幽雅芳美，暗寫前來幽會告別的環(huán)境氣氛，隱含越是美好、越是值得留戀，越是幽靜、越是格外凄清的弦外之音。

翻譯含義3：上片寫景，由室內寫到簾外，是寓情于景。

考動力為您提供多個簾幕疏疏風透，一線香飄金獸含義翻譯供您參考！

簾幕疏疏風透，一線香飄金獸出處《秋蕊香·簾幕疏疏風透》全文如下：

秋蕊香·簾幕疏疏風透

【作者】張耒【朝代】宋代

簾幕疏疏風透，一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏后。廊上月華如晝。

別離滋味濃于酒。著人瘦。此情不及墻東柳。春色年年如舊。