終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲是出自《潼關(guān)》中的一句話，作者是清代的譚嗣同。終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲的下一句是河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。

終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲的意思是：

翻譯含義1：自古以來高高云層就聚集在這座雄關(guān)之上，秋風(fēng)陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。

翻譯含義2：詩的首句以一種遠(yuǎn)景式的遙望，展現(xiàn)潼關(guān)一帶蒼茫雄渾的氣象。緊接著，第二句以輕捷、有力的筆調(diào)，將“秋風(fēng)”“馬蹄聲”引入詩中，不但以聽覺形象補(bǔ)充了前一句所造成的視覺形象，進(jìn)一步渲染出潼關(guān)一帶獨(dú)具的氛圍，而且打破了原先畫面的靜態(tài)，給全詩增添了一種動(dòng)感。

翻譯含義3：對于久處書齋的文弱書生來說，蕭瑟秋風(fēng)也許是惹人傷感的凄涼之物，但對胸懷大志，亦文亦武的詩人來說，秋風(fēng)中那矯健的馬蹄聲卻更能催動(dòng)豪情。他在壯闊的天地間策馬馳騁，感到欣喜，感到痛快，感到精神上的極大的自由。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲含義翻譯供您參考！

終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲出處《潼關(guān)》全文如下：

潼關(guān)

【作者】譚嗣同【朝代】清代

終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲。

河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。