梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣是什么意思？

梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣是出自《南安軍》中的一句話，作者是宋代的文天祥。梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣的下一句是出嶺同誰出？歸鄉(xiāng)如此歸。

梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣的意思是：

翻譯含義1：由南往北走過大庾嶺口，一路風(fēng)雨打濕衣裳。

翻譯含義2：“梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣?！甭渣c(diǎn)行程中的地點(diǎn)和景色。作者至南安軍，正跨越了大庾嶺（梅嶺）的南北兩路。此處寫梅花不是實(shí)景，而是因梅嶺而說到梅花，借以和“風(fēng)雨”對照，初步顯示了行程中心情的沉重。

翻譯含義3：梅嶺的梅花在風(fēng)雨中搖曳，濡濕了押著兵敗后就擒、往大都受審的文天祥的兵丁的征衣，此時(shí)，一陣冰襲上了他的心頭。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣含義翻譯供您參考！

梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣出處《南安軍》全文如下：

南安軍

【作者】文天祥【朝代】宋代

梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣。

出嶺同誰出？歸鄉(xiāng)如此歸！

山河千古在，城郭一時(shí)非。

餓死真吾志，夢中行采薇。

欄目：知識(shí)庫 Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2023-10-24 11:18:08 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無評論

快來發(fā)表你的評論吧！

推薦

湘山晴色遠(yuǎn)微微，盡日江頭獨(dú)醉歸是什么意思？

湘山晴色遠(yuǎn)微微，盡日江頭獨(dú)醉歸是出自《感事》中的一句話，作者是明代的袁宏道。湘山晴色遠(yuǎn)微微，盡日江頭獨(dú)醉歸的下一句是不見兩關(guān)傳露布，尚聞三殿未垂衣。湘山晴色遠(yuǎn)微微，盡日江頭獨(dú)醉歸的意思是：翻譯含義1：晴光下最美的是遠(yuǎn)處湘山翠微，我整日江頭獨(dú)賞獨(dú)醉，直到傍晚才緩步而歸。翻譯含義2：首聯(lián)從寫景敘事起，

天寒水鳥自相依，十百為群戲落暉是什么意思？

天寒水鳥自相依，十百為群戲落暉是出自《還自廣陵》中的一句話，作者是宋代的秦觀。天寒水鳥自相依，十百為群戲落暉的下一句是過盡行人都不起，忽聞水響一齊飛。天寒水鳥自相依，十百為群戲落暉的意思是：翻譯含義1：大冷天里，水鳥為了暖和擠在一起，十幾只幾百只一起，在快要落山的太陽光下游戲。翻譯含義2：開頭兩句

匝路亭亭艷，非時(shí)裛裛香是什么意思？

匝路亭亭艷，非時(shí)裛裛香是出自《十一月中旬至扶風(fēng)界見梅花》中的一句話，作者是唐代的李商隱。匝路亭亭艷，非時(shí)裛裛香的下一句是素娥惟與月，青女不饒霜。匝路亭亭艷，非時(shí)裛裛香的意思是：翻譯含義1：梅花開滿了路邊，亭亭而立，花容艷麗。翻譯含義2：“匝路亭亭艷，非時(shí)裛裛香?！币婚_頭就奇峰突起，呈現(xiàn)異彩。裛裛，