天邊金掌露成霜，云隨雁字長是出自《阮郎歸·天邊金掌露成霜》中的一句話，作者是宋代的晏幾道。天邊金掌露成霜，云隨雁字長的下一句是綠杯紅袖趁重陽。

天邊金掌露成霜，云隨雁字長的意思是：

翻譯含義1：天邊的云彩有如仙人金掌承玉露，玉露凝成了白霜，浮云隨著大雁南翔，排成一字長。

翻譯含義2：秋雁南飛，主人情長，引起思鄉(xiāng)之情，正是“獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親”。

翻譯含義3：地點是在京城汴梁，時序是在深秋，為下文的“趁重陽”作襯墊。漢武帝在長安建章宮建高二十丈的銅柱，上有銅人，掌托承露盤，以承武帝想飲以求長生的“玉露”。

考動力為您提供多個天邊金掌露成霜，云隨雁字長含義翻譯供您參考！

天邊金掌露成霜，云隨雁字長出處《阮郎歸·天邊金掌露成霜》全文如下：

阮郎歸·天邊金掌露成霜

【作者】晏幾道【朝代】宋代

天邊金掌露成霜，云隨雁字長。綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉(xiāng)。

蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。欲將沉醉換悲涼。清歌莫斷腸。