鎮(zhèn)日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣是出自《鷓鴣天·鎮(zhèn)日無心掃黛眉》中的一句話，作者是宋代的夏竦。鎮(zhèn)日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣的下一句是尊前只恐傷郎意，閣淚汪汪不敢垂。

鎮(zhèn)日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣的意思是：

翻譯含義1：整日沒有心思去描眉梳妝打扮，我愁容滿面地看著心上人打點(diǎn)行裝。

翻譯含義2：起首一句，寫女子在愛人離別之前無精打采的神情。她整天百無聊賴，連黛眉也不掃了，可見心情確實(shí)糟糕透了。

翻譯含義3：古代有“女為悅已者容”之說?！对娊?jīng)》中也有“自伯之東，首如琶蓬。豈無膏沐，誰適為容”的詩句。這里的女主人公既有為愛人要出門遠(yuǎn)行，沒有心情去化妝之意，也寓有今后沒有愛人的欣賞，不必化妝之意。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)鎮(zhèn)日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣含義翻譯供您參考！

鎮(zhèn)日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣出處《鷓鴣天·鎮(zhèn)日無心掃黛眉》全文如下：

鷓鴣天·鎮(zhèn)日無心掃黛眉

【作者】夏竦【朝代】宋代

鎮(zhèn)日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣。尊前只恐傷郎意，閣淚汪汪不敢垂。

停寶馬，捧瑤卮，相斟相勸忍分離？不如飲待奴先醉，圖得不知郎去時(shí)。