人去西樓雁杳，敘別夢(mèng)、揚(yáng)州一覺(jué)是出自《夜游宮·人去西樓雁杳》中的一句話，作者是宋代的吳文英。人去西樓雁杳，敘別夢(mèng)、揚(yáng)州一覺(jué)的下一句是云澹星疏楚山曉。

人去西樓雁杳，敘別夢(mèng)、揚(yáng)州一覺(jué)的意思是：

翻譯含義1：人離去后西樓就變得空空如也，鴻雁也早已經(jīng)飛往遠(yuǎn)方而渺無(wú)蹤影。

翻譯含義2：上片寫夢(mèng)中所見(jiàn)，敘別離而托之于夢(mèng)境，虛處實(shí)寫，頗有情致。

翻譯含義3：首三句借用杜牧《遣懷》“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng)”詩(shī)意，寫人去雁杳，是從別后寫起，然后再補(bǔ)寫別時(shí)情景：男女二人佇立河橋，執(zhí)手話別，依依難舍。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)人去西樓雁杳，敘別夢(mèng)、揚(yáng)州一覺(jué)含義翻譯供您參考！

人去西樓雁杳，敘別夢(mèng)、揚(yáng)州一覺(jué)出處《夜游宮·人去西樓雁杳》全文如下：

夜游宮·人去西樓雁杳

【作者】吳文英【朝代】宋代

人去西樓雁杳。敘別夢(mèng)、揚(yáng)州一覺(jué)。云澹星疏楚山曉。聽(tīng)啼烏，立河橋，話未了。

雨外蛩聲早。細(xì)織就、霜絲多少。說(shuō)與蕭娘未知道。向長(zhǎng)安，對(duì)秋燈，幾人老。