憑高遠望，見家鄉(xiāng)、只在白云深處是出自《念奴嬌·避地溢江書于新亭》中的一句話，作者是宋代的王瀾。憑高遠望，見家鄉(xiāng)、只在白云深處的下一句是鎮(zhèn)日思歸歸未得，孤負(fù)殷勤杜宇。

憑高遠望，見家鄉(xiāng)、只在白云深處的意思是：

翻譯含義1：避地溢江，書于新亭：宋寧宗嘉定十四年，金兵圍蘄州，知州李誠之與司理權(quán)通判事趙與等堅守。

翻譯含義2：上片直抒鄉(xiāng)愁。作者家鄉(xiāng)被金兵大肆屠殺，掠奪一空，自己逃難在外，想起家鄉(xiāng)便痛心疾首，黯然神傷。起首以“憑高遠望”發(fā)端，看到的只是白云茫茫，一片縹緲，對家鄉(xiāng)刻苦的思念使他日夜思歸，但家鄉(xiāng)已為敵人所占，有家難回，白白辜負(fù)了子規(guī)殷勤地勸告“不如歸去”。

翻譯含義3：當(dāng)他正在新亭為思鄉(xiāng)而凄然流淚時，亭外雨聲瀟瀟，更添悲涼。他把目光轉(zhuǎn)向眼前之景：國破家亡，其恨無窮。這滾滾東流的江水，也難流盡家國之恨，語極沉重，情極悲痛，活繪出一個失去家國的流亡者悲愴的形象。

考動力為您提供多個憑高遠望，見家鄉(xiāng)、只在白云深處含義翻譯供您參考！

憑高遠望，見家鄉(xiāng)、只在白云深處出處《念奴嬌·避地溢江書于新亭》全文如下：

念奴嬌·避地溢江書于新亭

【作者】王瀾【朝代】宋代

憑高遠望，見家鄉(xiāng)、只在白云深處。鎮(zhèn)日思歸歸未得，孤負(fù)殷勤杜宇。故國傷心，新亭淚眼，更灑瀟瀟雨。長江萬里，難將此恨流去。

遙想江口依然，鳥啼花謝，今日誰為主。燕子歸來，雕梁何處，底事呢喃語。最苦金沙，十萬戶盡，作血流漂杵。橫空劍氣，要當(dāng)一洗殘?zhí)敗?/p>