千里長安名利客，輕離輕散尋常是出自《臨江仙·千里長安名利客》中的一句話，作者是宋代的劉彤。千里長安名利客，輕離輕散尋常的下一句是難禁三月好風光。

千里長安名利客，輕離輕散尋常的意思是：

翻譯含義1：開頭從思婦的心中對游子的責難寫起，“千里長安名利客”七字交代了游子的去向──長安，緣由──為名利而遠行。

翻譯含義2：“千里”一詞強調(diào)了游子出行之遠，也蘊含了思婦的憂怨深情。“輕離輕散尋?！币痪?，寫出思婦對游子“重名利輕別離”的責難。

翻譯含義3：下面的情與景，該是愁情苦景，但本篇行文卻突然轉筆，道“難禁三月好風光，滿階芳草綠，一片杏花香”?！皾M階芳草綠”二句是對“三月好風光”的形象描繪。

考動力為您提供多個千里長安名利客，輕離輕散尋常含義翻譯供您參考！

千里長安名利客，輕離輕散尋常出處《臨江仙·千里長安名利客》全文如下：

臨江仙·千里長安名利客

【作者】劉彤【朝代】宋代

千里長安名利客，輕離輕散尋常。難禁三月好風光。滿階芳草綠，一片杏花香。

記得年時臨上馬，看人眼淚汪汪。如今不忍更思量。恨無千日酒，空斷九回腸。