子月水寒風(fēng)又烈，巨魚漏網(wǎng)成虛設(shè)是出自《漁家傲引·子月水寒風(fēng)又烈》中的一句話，作者是宋代的洪適。子月水寒風(fēng)又烈，巨魚漏網(wǎng)成虛設(shè)的下一句是圉圉從它歸丙穴。

子月水寒風(fēng)又烈，巨魚漏網(wǎng)成虛設(shè)的意思是：

翻譯含義1：首句“子月水寒風(fēng)又烈”，是在描寫“子月”（即農(nóng)歷十一月）的特定環(huán)境下，漁家的生活狀況與思想情趣。

翻譯含義2：詞的上片，寫漁人頂烈風(fēng)，涉寒水，捕魚落空。“水寒風(fēng)又烈”，是“子月”的氣候特征。但這里并非泛寫氣侯，而是下文諸多內(nèi)容的張本，漁人的勞動(dòng)、生活、思想，皆與這種特定氣侯相關(guān)聯(lián)。

翻譯含義3：盡管水寒風(fēng)烈，漁人仍須下水捕魚，可嘆的是“巨魚漏網(wǎng)”，圉圉而去，漁家生活，便無著落，連暫時(shí)緩解窘迫生活的希望也成為“虛設(shè)”了。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)子月水寒風(fēng)又烈，巨魚漏網(wǎng)成虛設(shè)含義翻譯供您參考！

子月水寒風(fēng)又烈，巨魚漏網(wǎng)成虛設(shè)出處《漁家傲引·子月水寒風(fēng)又烈》全文如下：

漁家傲引·子月水寒風(fēng)又烈

【作者】洪適【朝代】宋代

子月水寒風(fēng)又烈，巨魚漏網(wǎng)成虛設(shè)。圉圉從它歸丙穴。謀自拙?？諝w不管旁人說。

昨夜醉眠西浦月。今宵獨(dú)釣?zāi)舷Ｆ拮右淮掳俳Y(jié)。長(zhǎng)歡悅。不知人世多離別。