泛彼柏舟，亦泛其流是出自《柏舟》中的一句話，作者是先秦的邶風(fēng)。泛彼柏舟，亦泛其流的下一句是耿耿不寐，如有隱憂。

泛彼柏舟，亦泛其流的意思是：

翻譯含義1：柏木船兒蕩悠悠，河中水波漫漫流。

翻譯含義2：首章以“泛彼柏舟，亦泛其流”起興，以柏舟作比。這兩句是虛寫，為設(shè)想之語。

翻譯含義3：用柏木做的舟堅(jiān)牢結(jié)實(shí)，但卻漂蕩于水中，無所依傍。這里用以比喻女子飄搖不定的心境。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)泛彼柏舟，亦泛其流含義翻譯供您參考！

泛彼柏舟，亦泛其流出處《柏舟》全文如下：

柏舟

【作者】邶風(fēng)【朝代】先秦

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以游。

我心匪鑒，不可以茹。亦有兄弟，不可以據(jù)。薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可轉(zhuǎn)也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。

憂心悄悄，慍于群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤辟有摽。

日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪澣衣。靜言思之，不能奮飛。