叔于田，巷無(wú)居人是出自《叔于田》中的一句話，作者是先秦的鄭風(fēng)。叔于田，巷無(wú)居人的下一句是豈無(wú)居人？不如叔也。

叔于田，巷無(wú)居人的意思是：

翻譯含義1：叔去打獵出了門(mén)，巷里就像沒(méi)住人。

翻譯含義2：《鄭風(fēng)·叔于田》三章句式結(jié)構(gòu)全同，與其他采用復(fù)沓結(jié)構(gòu)的《詩(shī)經(jīng)》篇章一樣，有一種回環(huán)往復(fù)的音響效果，同時(shí)也因?yàn)閺?fù)沓而起到了一種加深印象的效果。

翻譯含義3：章句復(fù)沓，自然算不上是《鄭風(fēng)·叔于田》一詩(shī)的專利，但設(shè)問(wèn)自答、對(duì)比夸張則是其獨(dú)具個(gè)性的特色。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)叔于田，巷無(wú)居人含義翻譯供您參考！

叔于田，巷無(wú)居人出處《叔于田》全文如下：

叔于田

【作者】鄭風(fēng)【朝代】先秦

叔于田，巷無(wú)居人。豈無(wú)居人？不如叔也。洵美且仁。

叔于狩，巷無(wú)飲酒。豈無(wú)飲酒？不如叔也。洵美且好。

叔適野，巷無(wú)服馬。豈無(wú)服馬？不如叔也。洵美且武。