溱與洧，方渙渙兮是出自《溱洧》中的一句話，作者是先秦的鄭風(fēng)。溱與洧，方渙渙兮的下一句是士與女，方秉蕑兮。

溱與洧，方渙渙兮的意思是：

翻譯含義1：溱水洧水長又長，河水流淌向遠方。

翻譯含義2：詩人以寥寥四句描繪了一幅風(fēng)景畫，也描繪了一幅風(fēng)俗畫，二者息息相關(guān)，因為古代社會風(fēng)俗的形成大多與自然節(jié)氣有關(guān)。

翻譯含義3：詩人唱道：“溱與洧，方渙渙兮。”“渙渙”二字十分傳神，表現(xiàn)出一片冰化雪消、桃花春汛、春風(fēng)駘蕩的情景。春天，真的已經(jīng)降臨到鄭國大地。

考動力為您提供多個溱與洧，方渙渙兮含義翻譯供您參考！

溱與洧，方渙渙兮出處《溱洧》全文如下：

溱洧

【作者】鄭風(fēng)【朝代】先秦

溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎！洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。

溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈矣。女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎！洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。