匪風發(fā)兮，匪車偈兮是出自《匪風》中的一句話，作者是先秦的檜風。匪風發(fā)兮，匪車偈兮的下一句是顧瞻周道，中心怛兮。

匪風發(fā)兮，匪車偈兮的意思是：

翻譯含義1：那大風呼嘯起來旗帶飄蕩，那車兒飛奔起來轔轔作響。

翻譯含義2：前兩句寫所見之景，后兩句直抒胸中憂思。開篇即進入環(huán)境描寫：那風呼呼地刮著，那車兒飛快地跑著。

翻譯含義3：詩人回頭望一望遠去的大道，心中禁不住地悲從中來。詩人滯留東土，佇立大道旁，見車馬急馳而過，觸動思歸之情。他的心也隨急馳的車輛飛向西方，但是，車過之后，留下一條空蕩蕩的大道和他孤身一人，車去而人竟未去。

考動力為您提供多個匪風發(fā)兮，匪車偈兮含義翻譯供您參考！

匪風發(fā)兮，匪車偈兮出處《匪風》全文如下：

匪風

【作者】檜風【朝代】先秦

匪風發(fā)兮，匪車偈兮。顧瞻周道，中心怛兮。

匪風飄兮，匪車嘌兮。顧瞻周道，中心吊兮。

誰能亨魚？溉之釜鬵。誰將西歸？懷之好音。