我車既攻，我馬既同是出自《車攻》中的一句話，作者是先秦的小雅。我車既攻，我馬既同的下一句是四牡龐龐，駕言徂東。

我車既攻，我馬既同的意思是：

翻譯含義1：我的狩獵車早已整治堅(jiān)利，供我驅(qū)馳的馬兒早已備齊。

翻譯含義2：第一章是全詩的總貌，寫車馬盛備，將往東方狩獵。戰(zhàn)馬精良，獵車?yán)喂蹋?duì)伍強(qiáng)壯，字里行間流露出自豪與自信。

翻譯含義3：這是一首記述天子會同諸侯田獵故事的詩篇?！对娊?jīng)》中涉及田獵的詩篇有許多，而描寫場面之宏大，當(dāng)首推此詩。全詩八章，藝術(shù)地再現(xiàn)了舉行田獵會同諸侯的整個過程。

考動力為您提供多個我車既攻，我馬既同含義翻譯供您參考！

我車既攻，我馬既同出處《車攻》全文如下：

車攻

【作者】小雅【朝代】先秦

我車既攻，我馬既同。四牡龐龐，駕言徂東。

田車既好，四牡孔阜。東有甫草，駕言行狩。

之子于苗，選徒囂囂。建旐設(shè)旄，搏獸于敖。

駕彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，會同有繹。

決拾既佽，弓矢既調(diào)。射夫既同，助我舉柴。

四黃既駕，兩驂不猗。不失其馳，舍矢如破。

蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。徒御不驚，大庖不盈。

之子于征，有聞無聲。允矣君子，展也大成。