旻天疾威，敷于下土是出自《小旻》中的一句話，作者是先秦的小雅。旻天疾威，敷于下土的下一句是謀猶回遹，何日斯沮。

旻天疾威，敷于下土的意思是：

翻譯含義1：蒼天蒼天太暴虐，災(zāi)難降臨我國界

翻譯含義2：第一章突兀起句，以怨天的口氣發(fā)端，指出當(dāng)前王朝政治的災(zāi)難是“謀猶回遹”，昏庸的國王是非不辨、善惡不分，結(jié)果“謀臧不從，不臧覆用”，表現(xiàn)出作者對國家命運的憤慨和憂慮。

翻譯含義3：與其說這是一首政治諷刺詩，不如說它是一首政治抒情詩更確切些。當(dāng)然，政治諷刺也是一種政治抒情。

考動力為您提供多個旻天疾威，敷于下土含義翻譯供您參考！

旻天疾威，敷于下土出處《小旻》全文如下：

小旻

【作者】小雅【朝代】先秦

旻天疾威，敷于下土。謀猶回遹，何日斯沮？謀臧不從，不臧覆用。

我視謀猶，亦孔之邛。潝潝訿訿，亦孔之哀。謀之其臧，則具是違。

謀之不臧，則具是依。我視謀猶，伊于胡厎。我龜既厭，不我告猶。

謀夫孔多，是用不集。發(fā)言盈庭，誰敢執(zhí)其咎？如匪行邁謀，是用不得于道。

哀哉為猶，匪先民是程，匪大猶是經(jīng)。維邇言是聽，維邇言是爭。

如彼筑室于道謀，是用不潰于成。國雖靡止，或圣或否。民雖靡膴，或哲或謀，或肅或艾。

如彼泉流，無淪胥以敗。不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。