上帝板板，下民卒癉是出自《板》中的一句話，作者是先秦的生民之什。上帝板板，下民卒癉的下一句是出話不然，為猶不遠(yuǎn)。

上帝板板，下民卒癉的意思是：

翻譯含義1：周厲王昏亂背離常道，下民受苦多病辛勞。

翻譯含義2：與后代一些諷諭詩“卒章顯其志”的特點(diǎn)相反，作者開宗明義，一開始就用簡練的語言，明確說出作詩勸諫的目的和原因。

翻譯含義3：對(duì)于“上帝”（指周厲王）的“板板”，作者在詩中作了一系列的揭露和譴責(zé)。先是“出話不然，為猶不遠(yuǎn)。靡圣管管，不實(shí)于亶”，不但說話、決策沒有依據(jù)，而且無視圣賢，不講信用。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)上帝板板，下民卒癉含義翻譯供您參考！

上帝板板，下民卒癉出處《板》全文如下：

板

【作者】生民之什【朝代】先秦

上帝板板，下民卒癉。出話不然，為猶不遠(yuǎn)。靡圣管管。不實(shí)于亶。猶之未遠(yuǎn)，是用大諫。

天之方難，無然憲憲。天之方蹶，無然泄泄。辭之輯矣，民之洽矣。辭之懌矣，民之莫矣。

我雖異事，及爾同僚。我即爾謀，聽我囂囂。我言維服，勿以為笑。先民有言，詢于芻蕘。

天之方虐，無然謔謔。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，爾用憂謔。多將熇熇，不可救藥。

天之方懠。無為夸毗。威儀卒迷，善人載尸。民之方殿屎，則莫我敢葵？喪亂蔑資，曾莫惠我?guī)煟?/p>

天之牖民，如塤如篪，如璋如圭，如取如攜。攜無曰益，牖民孔易。民之多辟，無自立辟。

價(jià)人維藩，大師維垣，大邦維屏，大宗維翰，懷德維寧，宗子維城。無俾城壞，無獨(dú)斯畏。

敬天之怒，無敢戲豫。敬天之渝，無敢馳驅(qū)。昊天曰明，及爾出王。昊天曰旦，及爾游衍。