江漢浮浮，武夫滔滔是出自《江漢》中的一句話，作者是先秦的蕩之什。江漢浮浮，武夫滔滔的下一句是匪安匪游，淮夷來(lái)求。

江漢浮浮，武夫滔滔的意思是：

翻譯含義1：長(zhǎng)江漢水波濤滾滾，出征將士意氣風(fēng)發(fā)。

翻譯含義2：淮夷在淮北，以徐國(guó)為主，故平淮夷也即《大雅·常武》所說(shuō)之征徐國(guó)。

翻譯含義3：詩(shī)的前二章均以“江漢”為喻，借長(zhǎng)江、漢水的寬闊水勢(shì)，喻周天子大軍浩浩蕩蕩的氣勢(shì)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)江漢浮浮，武夫滔滔含義翻譯供您參考！

江漢浮浮，武夫滔滔出處《江漢》全文如下：

江漢

【作者】蕩之什【朝代】先秦

江漢浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷來(lái)求。既出我車(chē)，既設(shè)我旟。匪安匪舒，淮夷來(lái)鋪。

江漢湯湯，武夫洸洸。經(jīng)營(yíng)四方，告成于王。四方既平，王國(guó)庶定。時(shí)靡有爭(zhēng)，王心載寧。

江漢之滸，王命召虎：式辟四方，徹我疆土。匪疚匪棘，王國(guó)來(lái)極。于疆于理，至于南海。

王命召虎：來(lái)旬來(lái)宣。文武受命，召公維翰。無(wú)曰予小子，召公是似。肇敏戎公，用錫爾祉。

釐爾圭瓚，秬鬯一卣。告于文人，錫山土田。于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子萬(wàn)年！

虎拜稽首，對(duì)揚(yáng)王休。作召公考：天子萬(wàn)壽！明明天子，令聞不已，矢其文德，洽此四國(guó)。