絲衣其紑，載弁俅俅是什么意思？

絲衣其紑，載弁俅俅是出自《絲衣》中的一句話，作者是先秦的周頌。絲衣其紑，載弁俅俅的下一句是自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。

絲衣其紑，載弁俅俅的意思是：

翻譯含義1：絲綢祭服白又凈，戴冠樣式第一流。

翻譯含義2：穿的是絲衣，戴的是爵弁。絲衣一般稱作純衣，《儀禮·士冠禮》：“爵弁，服纁裳、純衣、緇帶、韎韐?！编嵭ⅲ骸凹円?，絲衣也。”弁即爵弁，“其色赤而微黑”，與白色的絲衣配合，成為祭祀的專(zhuān)用服飾。

翻譯含義3：首句的“紑”既為絲衣的修飾語(yǔ)，則二句的“俅俅”與之相應(yīng)當(dāng)為弁的修飾語(yǔ)，故訓(xùn)為冠飾貌，而不訓(xùn)恭順貌。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)絲衣其紑，載弁俅俅含義翻譯供您參考！

絲衣其紑，載弁俅俅出處《絲衣》全文如下：

絲衣

【作者】周頌【朝代】先秦

絲衣其紑，載弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔。不吳不敖，胡考之休。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2023-12-13 10:03:23 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

仁者如射，射者正己而后發(fā)是什么意思？

仁者如射，射者正己而后發(fā)是出自《孟子·公孫丑章句上》中的一句話，作者是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的孟子。仁者如射，射者正己而后發(fā)的下一句是：發(fā)而不中，不怨勝己者，反求諸己而已矣。仁者如射，射者正己而后發(fā)的意思是：翻譯含義1：行仁德的人好比賽箭的人一樣：射箭的人先端正自己的姿態(tài)然后放箭。翻譯含義2：這句話的意思是，具

苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿是什么意思？

苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿是出自《疏影·苔枝綴玉》中的一句話，作者是宋代的姜夔。苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿的下一句是客里相逢，籬角黃昏，無(wú)言自倚修竹。苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿的意思是：翻譯含義1：苔梅的枝梢綴著梅花，如玉晶瑩，兩只小小的翠鳥(niǎo)兒，棲宿在梅花叢。翻譯含義2：其枝蟠曲萬(wàn)狀，

逝矣經(jīng)天日，悲哉帶地川是什么意思？

逝矣經(jīng)天日，悲哉帶地川是出自《長(zhǎng)歌行》中的一句話，作者是魏晉的陸機(jī)。逝矣經(jīng)天日，悲哉帶地川的下一句是寸陰無(wú)停晷，尺波豈徒旋。逝矣經(jīng)天日，悲哉帶地川的意思是：翻譯含義1：太陽(yáng)每天由東到西運(yùn)行，時(shí)間日益流逝。翻譯含義2：詩(shī)寫(xiě)的是人生短促，應(yīng)當(dāng)乘閑長(zhǎng)歌，使人生過(guò)得逍遙、歡娛。翻譯含義3：太陽(yáng)每天從東方升