別日何易會日難，山川悠遠路漫漫是出自《燕歌行二首·其二》中的一句話，作者是魏晉的曹丕。別日何易會日難，山川悠遠路漫漫的下一句是郁陶思君未敢言，寄聲浮云往不還。

別日何易會日難，山川悠遠路漫漫的意思是：

翻譯含義1：分手之日容易，豈料相見之日如此難，山長路遠，天各一方。

翻譯含義2：前篇從“霜飛木落”、“燕雁南歸”感物起興。由時序涉及歸鳥，再由鳥歸而關(guān)聯(lián)所思之人淹留他方。

翻譯含義3：相見之日更難是因為分手后的兩個人可能會面臨許多挑戰(zhàn)和困難。山長路遠意味著彼此之間的距離和隔閡，可能是地理上的距離，也可能是心理上的隔閡。

考動力為您提供多個別日何易會日難，山川悠遠路漫漫含義翻譯供您參考！

別日何易會日難，山川悠遠路漫漫出處《燕歌行二首·其二》全文如下：

燕歌行二首·其二

【作者】曹丕【朝代】魏晉

別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。

郁陶思君未敢言，寄聲浮云往不還。

涕零雨面毀形顏，誰能懷憂獨不嘆。

展詩清歌仰自寬，樂往哀來摧肺肝。

耿耿伏枕不能眠，披衣出戶步東西。

仰看星月觀云間，飛鸧晨鳴聲可憐，留連顧懷不能存。