朝騎五花馬，謁帝出銀臺(tái)是出自《相逢行二首》中的一句話，作者是唐代的李白。朝騎五花馬，謁帝出銀臺(tái)的下一句是秀色誰(shuí)家子，云車珠箔開(kāi)。

朝騎五花馬，謁帝出銀臺(tái)的意思是：

翻譯含義1：早晨，謁見(jiàn)過(guò)皇帝之后，從銀臺(tái)門出來(lái)，乘上五花馬去郊外野游。

翻譯含義2：人們生活在大千世界中，相逢總是免不了的。但是相逢之際有各種各樣的情形，或熱烈纏綿，或冷漠平淡如路人，或失之交臂，相見(jiàn)恨晚，凡此種種，皆因性格使然。

翻譯含義3：李白朝見(jiàn)大唐天子離開(kāi)皇宮之后，偶然遭遇了一場(chǎng)艷遇?！靶闵l(shuí)家子，云車珠箔開(kāi)。”誰(shuí)家這么漂亮的女孩子，坐著香車緩緩而來(lái)?！敖鸨捱b指點(diǎn)”，是這個(gè)少女在告訴他到哪個(gè)地方去。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)朝騎五花馬，謁帝出銀臺(tái)含義翻譯供您參考！

朝騎五花馬，謁帝出銀臺(tái)出處《相逢行二首》全文如下：

相逢行二首

【作者】李白【朝代】唐代

朝騎五花馬，謁帝出銀臺(tái)。

秀色誰(shuí)家子，云車珠箔開(kāi)。

金鞭遙指點(diǎn)，玉勒近遲回。

夾轂相借問(wèn)，疑從天上來(lái)。

蹙入青綺門，當(dāng)歌共銜杯。

銜杯映歌扇，似月云中見(jiàn)。

相見(jiàn)不得親，不如不相見(jiàn)。

相見(jiàn)情已深，未語(yǔ)可知心。

胡為守空閨，孤眠愁錦衾。

錦衾與羅幃，纏綿會(huì)有時(shí)。

春風(fēng)正澹蕩，暮雨來(lái)何遲。

愿因三青鳥(niǎo)，更報(bào)長(zhǎng)相思。

光景不待人，須臾發(fā)成絲。

當(dāng)年失行樂(lè)，老去徒傷悲。

持此道密意，毋令曠佳期。相逢紅塵內(nèi)，高揖黃金鞭。

萬(wàn)戶垂楊里，君家阿那邊。