涓涓不塞，將為江河是出自《六韜·文韜·守土》中的一句話，作者是商末周初時(shí)期的姜子牙。涓涓不塞，將為江河的下一句是：熒熒不救，炎炎奈何。

涓涓不塞，將為江河的意思是：

翻譯含義1：

即使只有涓涓溪流之水滲漏，不及時(shí)修堵，也會(huì)決口形成江。

翻譯含義2：

比喻對細(xì)小或剛剛萌芽的問題不加注意或糾正，就會(huì)釀成大的問題。

翻譯含義3：

意思是我們要明確自己的角色和責(zé)任，并在相應(yīng)的領(lǐng)域內(nèi)發(fā)揮作用，避免越權(quán)或干預(yù)不屬于自己職責(zé)范圍的事務(wù)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)涓涓不塞，將為江河的含義翻譯供您參考！

涓涓不塞，將為江河出自《六韜·文韜·守土》原文如下：

《六韜·文韜·守土》

【作者】姜子牙【朝代】商末周初時(shí)期

文王問太公曰：“守土奈何？”　

太公曰：“無疏其親，無怠其眾，撫其左右，御其四旁。無借人國柄，借人國柄，則失其權(quán)。無掘壑而附丘，無舍本而治末。日中必彗，操刀必割，執(zhí)斧必伐。日中不彗，是謂失時(shí)；操刀不割，失利之期；執(zhí)斧不伐，賊人將來。涓涓不塞，將為江河。熒熒不救，炎炎奈何；兩葉不去，將用斧柯。是故人君從事于富。不富無以為仁，不施無以合親。疏其親則害，失其眾則敗。無借人利器，借人利器，則為人所害，而不終于世。”　

文王曰：“何謂仁義？”　

太公曰：“敬其眾，合其親。敬其眾則和，合其親則喜，是謂仁義之紀(jì)。無使人奪汝威，因其明，順其常。順者任之以德，逆者絕之以力。敬之勿疑，天下和服?！薄?/p>