獨(dú)善其身盡日安，何須千古名不朽是出自《三國(guó)演義》中的一句話，作者是元末明初時(shí)期的羅貫中。獨(dú)善其身盡日安，何須千古名不朽的上一句是：群盜四方如蟻聚，奸雄百輩皆鷹揚(yáng)，吾儕長(zhǎng)嘯空拍手，悶來(lái)村店飲村酒。

獨(dú)善其身盡日安，何須千古名不朽的意思是：

翻譯含義1：

一個(gè)人能夠自得其樂(lè)每天都過(guò)得安穩(wěn)，又何須去追求千古留名呢？

翻譯含義2：

此句表達(dá)了對(duì)于內(nèi)心品德和外部榮耀的權(quán)衡，內(nèi)心的滿足和善良的品德比名望更加重要。

翻譯含義3：

意思是人們不要過(guò)分追求外在的名利和榮譽(yù)，而是要注重內(nèi)心的平靜和個(gè)人修養(yǎng)，過(guò)上真正安穩(wěn)和滿足的生活。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)獨(dú)善其身盡日安，何須千古名不朽的含義翻譯供您參考！

獨(dú)善其身盡日安，何須千古名不朽出自《三國(guó)演義》原文節(jié)選如下：

《三國(guó)演義》

【作者】羅貫中【朝代】元末明初

三人回至新野，過(guò)了數(shù)日，玄德使人探聽(tīng)孔明?；貓?bào)曰：“臥龍先生已回矣?！毙卤憬虃漶R。張飛曰：“量一村夫，何必哥哥自去，可使人喚來(lái)便了?！毙逻吃唬骸叭曦M不聞孟子云：欲見(jiàn)賢而不以其道，猶欲其入而閉之門(mén)也?？酌鳟?dāng)世大賢，豈可召乎！”遂上馬再往訪孔明。關(guān)、張亦乘馬相隨。時(shí)值隆冬，天氣嚴(yán)寒，彤云密布。行無(wú)數(shù)里，忽然朔風(fēng)凜凜，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似銀妝。張飛曰：“天寒地凍，尚不用兵，豈宜遠(yuǎn)見(jiàn)無(wú)益之人乎！不如回新野以避風(fēng)雪?！毙略唬骸拔嵴箍酌髦乙笄谥?。如弟輩怕冷，可先回去?！憋w曰：“死且不怕，豈怕冷乎！但恐哥哥空勞神思?！毙略唬骸拔鸲嘌裕幌嚯S同去。”將近茅廬，忽聞路傍酒店中有人作歌。玄德立馬聽(tīng)之。其歌曰：“壯士功名尚未成，嗚呼久不遇陽(yáng)春！君不見(jiàn)：東海者叟辭荊榛，后車遂與文王親；八百諸侯不期會(huì)，白魚(yú)入舟涉孟津；牧野一戰(zhàn)血流杵，鷹揚(yáng)偉烈冠武臣。又不見(jiàn)：高陽(yáng)酒徒起草中，長(zhǎng)楫芒碭隆準(zhǔn)公；高談王霸驚人耳，輟洗延坐欽英風(fēng)；東下齊城七十二，天下無(wú)人能繼蹤。二人功跡尚如此，至今誰(shuí)肯論英雄？”歌罷，又有一人擊桌而歌。其歌曰：“吾皇提劍清寰海，創(chuàng)業(yè)垂基四百載；桓靈季業(yè)火德衰，奸臣賊子調(diào)鼎鼐。青蛇飛下御座傍，又見(jiàn)妖虹降玉堂；群盜四方如蟻聚，奸雄百輩皆鷹揚(yáng)，吾儕長(zhǎng)嘯空拍手，悶來(lái)村店飲村酒；獨(dú)善其身盡日安，何須千古名不朽！”　　

二人歌罷，撫掌大笑。玄德曰：“臥龍其在此間乎！”遂下馬入店。見(jiàn)二人憑桌對(duì)飲：上首者白面長(zhǎng)須，下首者清奇古貌。玄德揖而問(wèn)曰：“二公誰(shuí)是臥龍先生？”長(zhǎng)須者曰：“公何人？欲尋臥龍何干？”玄德曰：“某乃劉備也。欲訪先生，求濟(jì)世安民之術(shù)?！遍L(zhǎng)須者曰：“我等非臥龍，皆臥龍之友也：吾乃潁川石廣元，此位是汝南孟公威?！毙孪苍唬骸皞渚寐劧竺?，幸得邂逅。今有隨行馬匹在此，敢請(qǐng)二公同往臥龍莊上一談?！睆V元曰：“吾等皆山野慵懶之徒，不省治國(guó)安民之事，不勞下問(wèn)。明公請(qǐng)自上馬，尋訪臥龍?！?/p>