名都多妖女，京洛出少年是出自《名都篇》中的一句話，作者是兩漢的曹植。名都多妖女，京洛出少年的下一句是寶劍值千金，被服麗且鮮。

名都多妖女，京洛出少年的意思是：

翻譯含義1：名都盛產(chǎn)艷麗的美女，洛陽更有風(fēng)度翩翩的少年。

翻譯含義2：開頭二句以邯鄲、臨淄等著名都市的艷麗女樂來陪襯京都洛陽驕奢的游俠少年，以“妖女’引出“少年”，起調(diào)即著色濃艷。

翻譯含義3：他佩帶的寶劍價(jià)值千金，所穿的衣服華麗鮮艷，在裝束上已可見少年的富有而放達(dá)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)名都多妖女，京洛出少年含義翻譯供您參考！

名都多妖女，京洛出少年出處《名都篇》全文如下：

名都篇

【作者】曹植【朝代】兩漢

名都多妖女，京洛出少年。

寶劍值千金，被服麗且鮮。

斗雞東郊道，走馬長楸間。

馳騁未及半，雙兔過我前。

攬弓捷鳴鏑，長驅(qū)上南山。

左挽因右發(fā)，一縱兩禽連。

馀巧未及展，仰手接飛鳶。

觀者咸稱善，眾工歸我妍。

歸來宴平樂，美酒斗十千。

膾鯉臇胎鰕，寒鱉炙熊蹯。

鳴儔嘯匹侶，列坐竟長筵。

連翩擊鞠壤，巧捷唯萬端。

白日西南馳，光景不可攀。

云散還城邑，清晨復(fù)來還。