憶妾深閨里，煙塵不曾識(shí)是出自《長(zhǎng)干行其二》中的一句話，作者是唐代的李白。憶妾深閨里，煙塵不曾識(shí)的下一句是嫁與長(zhǎng)干人，沙頭候風(fēng)色。

憶妾深閨里，煙塵不曾識(shí)的意思是：

翻譯含義1：想當(dāng)初我在深閨的時(shí)候，不曾見(jiàn)識(shí)煙塵。

翻譯含義2：詩(shī)中的少婦風(fēng)塵仆仆地劃著小船來(lái)到長(zhǎng)風(fēng)沙的江邊沙頭上等候久別的丈夫。

翻譯含義3：此詩(shī)在描述女子情感脈絡(luò)上非常細(xì)密柔婉，像是山林中的清泉涓涓流暢而又還回曲折，給讀者留下數(shù)不清的情韻，把少婦的閨怨描寫得淋漓酣暢。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)憶妾深閨里，煙塵不曾識(shí)含義翻譯供您參考！

憶妾深閨里，煙塵不曾識(shí)出處《長(zhǎng)干行其二》全文如下：

長(zhǎng)干行其二

【作者】李白【朝代】唐代

憶妾深閨里，煙塵不曾識(shí)。

嫁與長(zhǎng)干人，沙頭候風(fēng)色。

五月南風(fēng)興，思君下巴陵。

八月西風(fēng)起，想君發(fā)揚(yáng)子。

去來(lái)悲如何，見(jiàn)少離別多。

湘潭幾日到，妾夢(mèng)越風(fēng)波。

昨夜狂風(fēng)度，吹折江頭樹(shù)。

淼淼暗無(wú)邊，行人在何處。

好乘浮云驄，佳期蘭渚東。

鴛鴦綠蒲上，翡翠錦屏中。

自憐十五余，顏色桃花紅。

那作商人婦，愁水復(fù)愁風(fēng)。