人無癖不可與交，以其無深情也是出自《陶庵夢(mèng)憶·卷四·祁止祥癖》中的一句話，作者是明朝時(shí)期的張岱。人無癖不可與交，以其無深情也的下一句是：人無疵不可與交，以其無真氣也。

人無癖不可與交，以其無深情也的意思是：

翻譯含義1：

人沒有癖好是不可以和他交往的，因?yàn)樗麤]有深情厚意。

翻譯含義2：

此句說明在與人交往時(shí)，應(yīng)該看到其個(gè)性特點(diǎn)、甚至缺點(diǎn)，一個(gè)人如果沒有任何小瑕疵，就缺少真實(shí)性和生命力。

翻譯含義3：

含義是一個(gè)人如果沒有獨(dú)特的癖好或特點(diǎn)，并且缺乏深情，就不具備吸引力或值得與之交往的價(jià)值。它強(qiáng)調(diào)了人際關(guān)系中的個(gè)性和情感的重要性，認(rèn)為只有具備獨(dú)特的特點(diǎn)和深厚的情感，才能建立真正有意義的交往關(guān)系。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)人無癖不可與交，以其無深情也的含義翻譯供您參考！

人無癖不可與交，以其無深情也出自《陶庵夢(mèng)憶·卷四·祁止祥癖》原文如下：

《陶庵夢(mèng)憶·卷四·祁止祥癖》

【作者】張岱【朝代】明朝時(shí)期

人無癖不可與交，以其無深情也；人無疵不可與交，以其無真氣也。余友祁止祥有書畫癖，有蹴鞠癖，有鼓鈸癖，有鬼戲癖，有梨園癖。壬午，至南都，止祥出阿寶示余，余謂：“此西方迦陵鳥，何處得來？”阿寶妖冶如蕊女，而嬌癡無賴，故作澀勒，不肯著人。如食橄欖，咽澀無味，而韻在回甘；如吃煙酒，鯁詰無奈，而軟同沾醉。初如可厭，而過即思之。止祥精音律，咬釘嚼鐵，一字百磨，口口親授，阿寶輩皆能曲通主意。乙酉，南都失守，止祥奔?xì)w，遇土賊，刀劍加頸，性命可傾，阿寶是寶。丙戌，以監(jiān)軍駐臺(tái)州，亂民鹵掠，止祥囊篋都盡，阿寶沿途唱曲，以膳主人。及歸，剛半月，又挾之遠(yuǎn)去。止祥去妻子如脫屣耳，獨(dú)以孌童崽子為性命，其癖如此。