凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月是出自《王充道送水仙花五十支》中的一句話，作者是宋代的黃庭堅(jiān)。凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月的下一句是是誰(shuí)招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕。

凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月的意思是：

翻譯含義1：凌波仙子的羅襪沾上了塵土，在水上輕盈地踏著微月。

翻譯含義2：前面四句，是扣住水仙本身的描寫；下面四句，從水仙引來(lái)山礬、梅花，并牽涉到詩(shī)人本身，作旁伸橫出的議論和抒情，意境和筆調(diào)都來(lái)個(gè)大的變換。

翻譯含義3：詩(shī)篇開(kāi)頭兩句：“凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月?！庇寐迳竦男蜗髞?lái)寫水仙，把植立盆中不動(dòng)的花朵，寫成“輕盈”慢步的仙子，化靜為動(dòng)，化物為人，凌空取神，把水仙的姿態(tài)寫得非常動(dòng)人。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月含義翻譯供您參考！

凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月出處《王充道送水仙花五十支》全文如下：

王充道送水仙花五十支

【作者】黃庭堅(jiān)【朝代】宋代

凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。

是誰(shuí)招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕。

含香體素欲傾城，山礬是弟梅是兄。

坐對(duì)真成被花惱，出門一笑大江橫。