罩云飄遠(yuǎn)岫，噴雨泛長河是出自《詠雨》中的一句話，作者是唐代的李世民。罩云飄遠(yuǎn)岫，噴雨泛長河的下一句是低飛昏嶺腹，斜足灑巖阿。

罩云飄遠(yuǎn)岫，噴雨泛長河的意思是：

翻譯含義1：籠罩在天空中的烏云飄去遠(yuǎn)處的峰巒，大雨傾盆而下，河水上漲。

翻譯含義2：這首詩有一個寫作特點(diǎn)是每句都包含了一個動詞的片語，這些片語是罩云、噴雨、低飛、斜足、泫從、起溜、濛柳、含吹。這八個詞把雨寫活了，就好像是施雨龍王、推云童子、布風(fēng)婆婆等天神在天上操控的那樣。

翻譯含義3：現(xiàn)在有些人不相信有神的存在，認(rèn)為下雨是自然現(xiàn)象，其實(shí)就筆者個人在很淺的層次上所見，所謂的“自然”其實(shí)是不存在的，神在控制著一切。

考動力為您提供多個罩云飄遠(yuǎn)岫，噴雨泛長河含義翻譯供您參考！

罩云飄遠(yuǎn)岫，噴雨泛長河出處《詠雨》全文如下：

詠雨

【作者】李世民【朝代】唐代

罩云飄遠(yuǎn)岫，噴雨泛長河。

低飛昏嶺腹，斜足灑巖阿。

泫叢珠締葉，起溜鏡圖波。

濛柳添絲密，含吹織空羅。