才近中秋月已清，鴉青幕掛一團(tuán)冰是出自《八月十二日夜誠齋望月》中的一句話，作者是宋代的楊萬里。才近中秋月已清，鴉青幕掛一團(tuán)冰的下一句是忽然覺得今宵月，元不黏天獨(dú)自行。

才近中秋月已清，鴉青幕掛一團(tuán)冰的意思是：

翻譯含義1：剛剛接近中秋，月已清圓，似是在鴉青色的幕布上掛著一團(tuán)冰盤。

翻譯含義2：詩的首句正是襲用這句俗語的語意?！安沤倍郑垲}目的“八月十二”，只差三天，便是中秋，真稱得上“近”了。

翻譯含義3：本來每月的望日，月亮都是光明的，而這句俗語突出的是“中秋”，重點(diǎn)在“分外”。分外者，特別之意也，即較之其他月份更要清亮一點(diǎn)。八月十二，雖還未到中秋，但卻接近中秋；雖未達(dá)到“分外”，卻也是“已清”了。這已初步道出了題意。

考動力為您提供多個才近中秋月已清，鴉青幕掛一團(tuán)冰含義翻譯供您參考！

才近中秋月已清，鴉青幕掛一團(tuán)冰出處《八月十二日夜誠齋望月》全文如下：

八月十二日夜誠齋望月

【作者】楊萬里【朝代】宋代

才近中秋月已清，鴉青幕掛一團(tuán)冰。

忽然覺得今宵月，元不黏天獨(dú)自行。