己不自信，何以信于人是出自《明史·列傳·卷四十九》中的一句話，作者是清朝時(shí)期的張廷玉。

己不自信，何以信于人的意思是：

翻譯含義1：

意思是自己都不信任自己，怎么能取信于別人呢？

翻譯含義2：

這句話是說如果一個(gè)人連自己都沒有自信，那么如何去相信別人呢？它強(qiáng)調(diào)了自信的重要性，認(rèn)為只有擁有自信的人才能夠真正地相信和依賴他人。

翻譯含義3：

此句說明自信和他人信任之間的緊密聯(lián)系，提醒人們要有自信，因?yàn)樽孕拍軌蛴绊懰藢τ谧约旱挠∠蠛托湃纬潭取?/p>

考動力為您提供多個(gè)己不自信，何以信于人的含義翻譯供您參考！

己不自信，何以信于人出自《明史·列傳·卷四十九》原文節(jié)選如下：

《明史·列傳·卷四十九》

【作者】張廷玉【朝代】清朝時(shí)期

陳選，字士賢，臨海人。父員韜，宣德五年進(jìn)士。為御史，出按四川，黜貪獎廉，雪死囚四十余人。正統(tǒng)末，大軍征鄧茂七，往撫其民，釋被誣為賊者千余家。都指揮蔣貴要所部賄，都督范雄病不能治軍，皆劾罷之。歷廣東右參政，福建右布政使。廣東值黃蕭養(yǎng)亂后，而福建亦寇盜甫息，員韜所至，拊循教養(yǎng)，得士民心?！　?/p>

選自幼端愨寡言笑，以圣賢自期。天順?biāo)哪陼嚨谝?，成進(jìn)士。授御史，巡按江西，盡黜貪殘吏。時(shí)人語曰：“前有韓雍，后有陳選?！睆V寇流入贛州，奏聞，不待報(bào)，遣兵平之。　　

憲宗即位，嘗劾尚書馬昂、侍郎吳復(fù)、鴻臚卿齊政，救修撰羅倫，學(xué)士倪謙、錢溥。言雖不盡行，一時(shí)憚其風(fēng)采。已，督學(xué)南畿。頒冠、婚、祭、射儀于學(xué)宮，令諸生以時(shí)肄之。作《小學(xué)集注》以教諸生。按部常止宿學(xué)宮，夜巡兩廡，察諸生誦讀。除試牘糊名之陋，曰：“己不自信，何以信于人？”　　

成化六年遷河南副使。尋改督學(xué)政，立教如南畿。汪直出巡，都御史以下皆拜謁，選獨(dú)長揖。直問：“何官？”選曰：“提學(xué)副使?！敝痹唬骸按笥诙加芬?？”選曰：“提學(xué)何可比都御史，但忝人師，不敢自詘辱?！边x詞氣嚴(yán)正，而諸生亦群集署外。直氣懾，好語遣之。