冬前冬后幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上是出自《水仙子·尋梅》中的一句話，作者是元代的喬吉。冬前冬后幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上的下一句是冷風(fēng)襲來何處香？ 忽相逢縞袂綃裳。

冬前冬后幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上的意思是：

翻譯含義1：冬前冬后轉(zhuǎn)遍了幾個(gè)村莊，踏遍了溪南溪北，雙腳都沾滿了霜，又爬上孤山，在梅樹叢中上下尋覓，都未見到梅花的蹤跡，尋梅不遇，沮喪地立于山頭，忽然一陣寒風(fēng)吹來，不知從何處帶來一陣幽香，驀然回首，她竟然就在身后，那樣淡妝素雅，俏然而立。

翻譯含義2：此曲頭三句尋覓梅花的過程，事實(shí)上是作者對(duì)理想的執(zhí)著追求過程?！袄滹L(fēng)來何處香？忽相逢縞袂綃裳”兩句，給人一種“眾里尋他千百度”，終達(dá)彼岸的愉悅。

翻譯含義3：冷風(fēng)徹骨，驟然酒醒，凄婉的笛聲令人斷腸；而朦朧的月色，正把梅花消溶。結(jié)尾連用三個(gè)典故，進(jìn)一步描寫梅花的神韻，自然帶出詩人因理想難于實(shí)現(xiàn)的感嘆和憂傷。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)冬前冬后幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上含義翻譯供您參考！

冬前冬后幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上出處《水仙子·尋梅》全文如下：

水仙子·尋梅

【作者】喬吉【朝代】元代

冬前冬后幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上。冷風(fēng)襲來何處香？ 忽相逢縞袂綃裳。酒醒寒驚夢(mèng)，笛凄春斷腸，淡月昏黃。