君子時(shí)詘則詘，時(shí)伸則伸也是出自《荀子·仲尼》中的一句話，作者是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的荀子。君子時(shí)詘則詘，時(shí)伸則伸也的上一句是：說(shuō)必不行矣，俞務(wù)而俞遠(yuǎn)。

君子時(shí)詘則詘，時(shí)伸則伸也的意思是：

翻譯含義1：

含義是君子順應(yīng)時(shí)代，該伸就伸，該屈就屈。

翻譯含義2：

這句話強(qiáng)調(diào)了君子應(yīng)當(dāng)根據(jù)不同的情況和時(shí)機(jī)，靈活地調(diào)整自己的態(tài)度和行為。在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，君子應(yīng)該保持謙遜謹(jǐn)慎的態(tài)度，不驕不躁，不過(guò)分自信，以避免驕傲自滿、自負(fù)和狂妄。而在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，君子應(yīng)該展示自己的才能和品德，不應(yīng)該隱藏自己的能力，要敢于展現(xiàn)自己的優(yōu)點(diǎn)和價(jià)值。

翻譯含義3：

此句呈現(xiàn)了一種靈活變通、果斷有度的處事觀?！霸x”指的是拘束、收斂，用于形容君子在特定場(chǎng)合下保持謹(jǐn)慎、謙虛的態(tài)度；“伸”則是指展示、表現(xiàn)自己，用于描述君子在適宜的時(shí)候要敢于表達(dá)自己的意見和情感。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)君子時(shí)詘則詘，時(shí)伸則伸也的含義翻譯供您參考！

君子時(shí)詘則詘，時(shí)伸則伸也出自《荀子·仲尼》原文節(jié)選如下：

《荀子·仲尼》

【作者】荀子【朝代】戰(zhàn)國(guó)時(shí)期

求善處大重，理任大事，擅寵于萬(wàn)乘之國(guó)，必?zé)o后患之術(shù)：莫若好同之，援賢博施，除怨而無(wú)妨害人。能耐任之，則慎行此道也。能而不耐任，且恐失寵，則莫若早同之，推賢讓能而安隨其后。如是，有寵則必榮，失寵則必?zé)o罪，是事君者之寶而必?zé)o后患之術(shù)也。故知者之舉事也，滿則慮嗛，平則慮險(xiǎn)，安則慮危，曲重其豫，猶恐及其禍，是以百舉而不陷也?？鬃釉唬骸扒啥枚?，必節(jié)；勇而好同，必勝；知而好謙，必賢。”此之謂也。愚者反是：處重擅權(quán)，則好專事而妒賢能，抑有功而擠有罪，志驕盈而輕舊怨，以吝嗇而不行施道乎上，為重招權(quán)于下以妨害人。雖欲無(wú)危，得乎哉！是以位尊則必危，任重則必廢，擅寵則必辱，可立而待也，可炊而傹也。是何也？則墮之者眾而持之者寡矣。天下之行術(shù)：以事君則必通，以為仁則必圣，立隆而勿貳也。然后恭敬以先之，忠信以統(tǒng)之，慎謹(jǐn)以行之，端愨以守之，頓窮則從之疾力以申重之。君雖不知，無(wú)怨疾之心；功雖甚大，無(wú)伐德之色；省求，多功，愛敬不倦。如是，則常無(wú)不順矣。以事君則必通，以為仁則必圣，夫之謂天下之行術(shù)。　　

少事長(zhǎng)，賤事貴，不肖事賢，是天下之通義也。有人也，勢(shì)不在人上而羞為人下，是奸人之心也。志不免乎奸心，行不免乎奸道，而求有君子圣人之名，辟之是猶伏而咶天，救經(jīng)而引其足也。說(shuō)必不行矣，俞務(wù)而俞遠(yuǎn)。故君子時(shí)詘則詘，時(shí)伸則伸也。