相思上北閣，徙倚望東家是出自《對房前桃樹詠佳期贈內(nèi)詩》中的一句話，作者是南北朝的徐悱。相思上北閣，徙倚望東家的下一句是忽有當(dāng)軒樹，兼含映日花。

相思上北閣，徙倚望東家的意思是：

翻譯含義1：由于思念你而登上北面的閣樓；遙望東南面的鄰家，久久徘徊不愿離去。

翻譯含義2：“相思上北閣”中的“相思”指的是彼此思念的情感，尤其是男女之間因愛慕而引發(fā)的深深思念?！吧媳遍w”則描繪了一個具體的場景，即詩人站在北面的樓閣上。

翻譯含義3：“徙倚望東家”中的“徙倚”是徘徊流連的意思，形容詩人站在那里，長久地凝視、等待?！皷|家”在此處可能指的是詩人所思念的人所居住的方向，或者是一個具體的地點(diǎn)，也可能是指住在東邊的人家。

考動力為您提供多個相思上北閣，徙倚望東家含義翻譯供您參考！

相思上北閣，徙倚望東家出處《對房前桃樹詠佳期贈內(nèi)詩》全文如下：

對房前桃樹詠佳期贈內(nèi)詩

【作者】徐悱【朝代】南北朝

相思上北閣，徙倚望東家。

忽有當(dāng)軒樹，兼含映日花。

方鮮類紅粉，比素若鉛華。

更使增心憶，彌令想狹邪。

無如一路阻，脈脈似云霞。

嚴(yán)城不可越，言折代疏麻。